5.8.11

Por que é duas??

Recentemente, está muito frio em São Paulo.

Mas,
eu tomei uma sorvete na terça-feira.

Tinha uma apresentação sobre aula de artes para os professores,
e eu estava nervosa muito.
Por isso eu queria comer alguma coisa gelada depois de apresentação.



Eu comprei uma sorvete na lanchonete que perto da casa.

Então,
uma coisa estranha aconteceu.


 



O vendedor
me deu duas colheres.

Mas eu comprei sozinha.

Eu perguntei por que.






Ele respondeu.
- Quando uma colher quebrou, você pode usar este.

Assustei-me muito.
Mas eu estou sabendo que umas colheres de plástico do Brasil são facil de quebrar muito,
e comi a com duas colheres.
Felizmente, não quebraram as duas.





E,
eu já vi várias vezes
que os brasileiros usam
dois canudos para beber refrigerante.





Eu perguntei sobre isso também,
mas ainda não consegui entender bem. . .




2.8.11

pior . . .

Escreva depois de muito tempo.
Por que estava viajando bastante em julho (*^^)v


Bom.
Hoje eu tentei apresentar sobre aula de artes
para os professores na reunião da escola.

Estava nervosa muito
porque eu não usava português durante as ferias de julho.
Acho que esqueci quase tudo... Aaaaahhhh(;O;)

Quando eu fico impaciete,
esqueço todas as palavras na minha cabeça.
Isto é meu defeito.
Não consigo me acostumar à apresentação desde quando era criança.

Transmitir em outra língua é muito difícil.
Hoje não consegui falar minha opinião bem,
acho que menos de 20%  Σ(゜Д゜;)
Acho que falta de planejamento e treiamento.
Tenho que aprender português aida mais . . .


Mas . . .
desanimar-me não trazer nada !
Vou esforçar ! ! !